Open the app → Settings → Account → Reset Password.

Ensure your email is verified and your subscription is active.

You can cancel anytime from Billing. Your access continues until the end of the period.